Category Archives: Inspiración

Galerie Épreuve d’Artiste. Beirut

Galerie Épreuve d’Artiste

“Chronique d’une Galerie Sur Fond de Guerre”

Amal Traboulsi. Beirut
Em fa il·lusió poder compartir aquesta publicació de la Galerie Epreuve d’Artiste i especialment de l’Amal Traboulsi, amb la que vaig tenir el goig de compartir durant forces anys exposicions i amistat. Una galeria referent al Mig Orient, a Beirut.
Felicitats!
I’m excited to share this post of Galerie Epreuve d’Artiste and specially for Amal Traboulsi, with whom I had the pleasure of sharing many years of exhibitions and friendship. A reference in the Middle East, in Beirut.
Congratulations!!

This slideshow requires JavaScript.

“Chronique d’une Galerie Sur Fond de Guerre” repassa la trajectòria de la Galeria des dels seus inicis al 1979 fins la seva clausura al 2009. D’una elegantíssima qualitat artística posa en paral·lel la realitat social i política que va viure el país a l’hora que nombrosos artistes exposàvem les nostres inquietuds a les seves parets, camins que de forma inevitable de vegades es creuaven. Resulta un llibre molt valuós per entendre i apreciar millor l’art contemporani del Mig Orient i la seva evolució.
I les apostes atrevides i a la vegada simpàtiques i interessants que va fer l’Amal, com un cop a l’any una col·lectiva per Nadal “Les artistes s’amusent” (“Els artistes es diverteixen”) o “El mur dels artistes”.

“Chronique d’une Galerie Sur Fond de Guerre”takes you through the life trajectory of the Gallery from its beginnings in 1979 until it closed in 2009. With an extremely elegant artistic quality, it shows the parallels between the socio-political reality that the country was living with the extensive number of artists that exhibited our concerns on her walls. Paths that eventually, at some point, had to meet each other. This book is a must, to be able to understand and appreciate better Middle Eastern contemporary art and its evolution.
And the daring, kind and interesting art for which Amal usually bet, like her annual collective exhibition for Christmas “Les artistes s’amusent” (“Artists have fun”) or “The wall of artists”.

 

Les urnes com a objecte artístic

Sempre m’han apassionat els objectes arqueològics i a vegades et trobes amb peces que et trasmeten quelcom especial. Les urnes funeràries són d’aquells objectes que m’atrauen més, pel seu caràcter misteriós, la seva utilitat i per la sobrietat que normalment tenen.

Aquestes urnes de pedra calcària són del sur de Filipines, àrea de Lebak, provincia de Sultan Kudarat, illa de Mindanao. Cultura austronesia animista, de l’any 500 a C. i el secle X. [Exposició a Museu de Cultures del Mon. Barcelona]

Quan les vaig veure em varen recordar la meva urna del Bosc Cremat per la seva sencillesa i el seu caràcter sagrat.

Tot Sentint Bach

Escoltant Bach em poso a treballar frenèticament amb les seves partitures, tot flueix.
Després queda el ritme en el meu cap i el represento, fins arribar al silenci del negre, l’austeritat, la saviesa, el misteri, la llibertat.
Bach està amb mi.
Composicio obra bach

Espai ObsequiART

Espai OBSEQUIART

Em plau comunicar-vos que a partir d’aquest moment  he obert un petit espai anomenat “ObsequiART” on podeu trobar obres meves i idees per regalar.
Aquí presento obres originals en petit format i obra gràfica seriada perfectes per regalar. Totes presentades en packaging personalitzat.
Espero que us agradi.
>> Obrir ObsequiART

Espacio OBSEQUIART

Me complace comunicaros que a partir de este momento he abierto un pequeño espacio llamado “ObsequiART” donde podréis encontrar obras mías e ideas para regalar. Presento obras originales en pequeño formato y obra gráfica seriada, perfectos para regalar. Todas ellas se entregan en packaging personalizado.
Espero que os guste.
>> Abrir ObsequiART

Traces poètiques d’un paisatge

This slideshow requires JavaScript.